恋しくて

　「恋しくて」
　村上春樹(翻訳)

人恋しい季節になったんで、普段あまり読まない【恋愛小説】とか手を出してしまった

これは村上春樹が書いたんではなく、海外の短編をセレクトした翻訳短編集

海外翻訳９編と、村上春樹著の１編の、計10編。

一見、純文学風な固い作品だが、どれもストレートな恋愛作品ではなく、ちょっとひねくれた作品(不倫とか屈折した愛とか)ばかり

海外作家の感性ってのもあるけど、ちょっと読んでて心に響くモノは一切なかった

翻訳なんで、表現が分かり辛いし、読みにくい。

もうちょい、砕けた表現とか文体だと読み易いんだろーけど。

そんな感じなんで、唯一村上春樹が書いた最後の１編だけが少しは読める感じだったかな。

それでも、受け入れ難いものはあるけど。

村上春樹は「ノルウェイの森」しか読んだことないけど、やはり自分には合わないな

大人な作品なんだろーけど、全体としてちょっと受け付けませんでしたね